Komm, komm, komm noch näher!

Komm, komm, komm noch näher! Wie lange wird diese Überheblichkeit noch andauern?

Wenn du schon ich bist und ich du bin, weshalb dann dieses Ich und Du? Wir sind Gotteslicht, Gottesspiegel! Weshalb zanken wir dann ständig mit uns selber und mit den anderen? Warum läuft ein Licht dem anderen Licht davon?

Es ist, wie wenn alle Menschen im einen Körper, im einen Wesen eines reifen Menschen versammelt wären! Aber warum schielen wir dann noch? Obwohl wir alle Glieder des gleichen Körpers sind, warum behandeln die Reichen die Armen so verächtlich?

Warum verachtet die rechte Hand die linke Hand, die sich doch am gleichen Körper befindet? Da ja beides deine Hände sind, was bedeuten dann Glückseligkeit und Unglückseligkeit im gleichen Körper?

In Wirklichkeit sind wir alle Menschen aus einer einzigen Substanz. Unser Verstand ist eins, unser Kopf ist eins. Diese ungetreue Welt bringt uns dazu, dass wir die Eins als Zwei sehen!

Los, befreie dich von diesem Ego; verständige dich mit jedem und vertrage dich mit jedem! Solange du noch du bist, bist du nur ein Korn, ein Staubkörnchen! Doch wenn du dich mit jedem vereinigst, mit jedem verschmilzt, bist du eine Quelle… ein Ozean!

Alle Menschen haben die gleiche Seele, aber es gibt hunderttausende von Körpern! So wie es auch unzählige Mandelsorten gibt auf dieser Welt – doch in allen ist das gleiche Öl.

Es gibt verschiedene Sprachen, verschiedene Bezeichnungen auf dieser Welt; die Bedeutung von allen ist jedoch die gleiche! Wenn sie zerbrechen, fliesst das Wasser in den verschiedenen Gefässen als ein einziges Wasser.

Wenn du die Bedeutung der Einheit verstehst und sie erlangst – wenn du die Sprache und die bedeutungslosen Gedanken aus deinem Herzen herausreisst und wegwirfst – dann wird deine Seele Nachrichten an diejenigen mit geistig offenen Augen senden und die Wahrheit erzählen!

Hz. Mevlana, Divan-i Kebir 6, 3020
Übersetzung ins Türkische von Şefik Can, Mevlana’s Leben, Persönlichkeiten und Ansichten

 
Spacer
  Spacer

10.8.09 13:45

Werbung


bisher 1 Kommentar(e)     TrackBack-URL


gypsy dresses (17.4.10 14:57)
Have you ever considered trying gypsy dresses I recommend you do.

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)


 Smileys einfügen